Één Reactie

  1. Rob Hazenberg 30 september, 2022 at 15:28 #

    Dag Kristel,
    Graag wil ik je om diverse redenen feliciteren met je onderzoek naar woordgeslacht in het Brabants en de manier waarop je erover spreekt.
    Op de eerste plaats bewonder ik het feit dat je mogelijkheden zoekt om er ruchtbaarheid aan te geven op meerdere fora. En hoe! Je spreekt eloquent, gedreven, vlot, in duidelijke bewoordingen; je “staat” er!
    Op de tweede plaats stel je mij gerust in mijn wat conservatieve opvatting over taal met je nuancering dat taal levend is en verandert ( inderdaad spreek ik ook niet meer het Boxtels van mijn ouders ), en dat jongeren op basis van dialecten hun identiteit zoeken binnen de huidige mogelijkheden ( toch beh ik moeite met “meisje die” en clubske ).
    Op de derde plaats ben ik de materie geïnteresseerd omdat ik in mijn pensioen een graphic novel heb getekend die deels in Boxtel rond WO-II speelt. Ik laat personen Boxtels spreken. Spreken is één, schrijven is wat anders! Ik ben bij Jos Swanenberg ten rade geweest en hij was zo vriendelijk twee A4-tjes in het Boxtels te vertalen. Gaaf! Jij inspireert me om mijn best te doen op het dialect maar ook om te relativeren want ik schrijf en teken voor nu en niet voor 60 jaar geleden.
    Ik wens je veel succes met je onderzoek en voorzie een mooie carrière voor je.
    Hartelijke groet,
    Rob Hazenberg

    Beantwoorden

Geef een reactie